Les fourmis savent-elles nager ?

Mis à jour le 19-Jui-2023

Les fourmis savent-elles nager ? 60 questions pour tout connaître de cet insecte fascinant. De Claude Lebas, images Samuel Louart, Delachaux et niestlé, parution 2 juin 2023, 6-9 ans. Le communiqué de presse.

Une vidéo sur Youtube : Myrmex présente le livre "Les fourmis savent-elles nager ?" : https://www.youtube.com/watch?v=8UskBUCla_k&feature=youtu.be

J'avais déjà fait une page "questions sur les fourmis". Alors je lance un appel pour trouver d'autres questions qui ne sont pas dans le livre. L'auteur de la question la plus originale aura un exemplaire du livre. S'il l'a déjà il pourra l'offrir.
- ma question (A. Lenoir). Elle m'a été posée récemment "pourquoi on écrit fourmi et pas fourmie puisque fourmi est un mot féminin ?"
Selon Wikipedia (9juin23) : "Le substantif féminin « fourmi » est issu, par l'intermédiaire du latin vulgaire formicus, du latin classique formica, de même sens, mot résultant probablement d'une dissimilation de mormi-, attesté par le grec murmêx (d'où les vocables myrmécologie, myrmécophilie), lui-même apparenté à plusieurs formes indoeuropéennes basées sur la racine °morwi." Ce n'est pas la réponse...
Selon Orthodidacte (9juin23) "Aujourd’hui, pour le mot fourmi, il n’existe plus qu’une seule orthographe valable, et le genre féminin s’est stabilisé. Attention donc à ne pas écrire une fourmie ni un fourmi."  "Mais cela n’a pas toujours été le cas ! Jusqu’au XVIIe siècle, fourmi était un nom masculin. Il a basculé vers le genre féminin à la fin du XVIIe siècle. D’ailleurs, il a existé brièvement au cours du XVIIIe siècle une orthographe spécifique pour le féminin, une fourmie, mais cette orthographe n’est plus valable aujourd’hui. De plus, l’orthographe de ce mot est encore un peu différente dans les fables de La Fontaine, puisqu’on y trouve écrit « La Cigale & la Fourmy ».
- une autre question : Les fourmis aiment-elles le plastique ? (voir plastiques)

Des commentaires sur le livre.
- Une maman à qui j'avais acheté le livre pour ses enfants "Il est vraiment chouette et ludique pour les enfants. Merci beaucoup." (9 juin23).
- L'auteur parle de soldats (question 18, p.35).. Je préfère "soldates" mais c'est personnel, et ma petite-fille aussi. Voir Soldates.
- Les photos de trophallaxies sont le plus souvent avec deux fourmis qui régurgitent en même temps, c'est plus facile à photographier, mais il y a aussi souvent une donneuse (mandibules écartées) et une receveuse (mandibules fermées). Voir Trophallaxie.
- Dessiner un cercle autour de la fourmi (Expérience 20, p.105). Cela rappelle le livre de Flora Ghebali "Le syndrome de la fourmi.

Une seule erreur. Contrairement à ce qui est écrit (question 26, p.48 et question 33, p.61) l'acide formique ne se trouve que chez les Formicinae. Les Messor, Crematogaster n'en produisent pas. J'en ai eu la confirmaton par Abraham Hefetz et Jacques Pasteels. L'acide formique est signalé chez ces espèces par erreur dans d'anciennes publications, d'où l'erreur qui est maintenue, mais que seuls les spécialistes verront. Selon Cl. Lebas "Initialement c'est ce que j'avais écrit. Derrière il y a un ou des relecteurs qui ont modifié mes propos parfois. J'ai dû batailler... sur une relecture de papier une personne me soutenait qu'il y avait Messor sancta en France avec de l'acide... La correction sur ce sujet m'aura échappé ou j'ai laissé filer." (mail du 14 juin 2023). Voir Acide formique.