Expulsion et relogement de fourmis rousses
par Alain Fraval - Epingles n° 1203, octobre 2017
Fourmi rousse des bois, 
  Formica lugubris (Hym. Formiciné).
  Elles vivaient tranquillement dans une forêt claire d’Écosse, 
  réparties dans 47 constructions surpeuplées en forme de cône 
  (érigées sans autorisation), logées surtout dans les sous-sols, 
  travaillant dans les environs immédiats à récolter leur 
  pitance : des petits animaux qu’elles entretenaient ou capturaient.
  Les hommes, des Écossais, avaient décidé de faire passer 
  l’autoroute A9 par leur territoire.
  Un beau jour, ils arrivèrent à 7 heures du matin – tout 
  le monde ou presque était à l’intérieur - creusèrent, 
  exhumèrent et emballèrent les habitantes avec leurs hardes et 
  leurs pouilles dans des sacs en toile de jute et transportèrent et réinstallèrent 
  les 47 communautés dans 47 trous creusés à l’écart 
  du chantier routier, dans des clairières ensoleillées là 
  où des spécialistes avaient mis des piquets et des provisions 
  pour elles. Chaque opération n’a pas duré plus d’une 
  demi-heure.
  À 9 heures par ce beau matin, tout était fini. On vit les déplacées 
  sortir et explorer le voisinage. Tout indiquait qu’elles n’avaient 
  pas trop souffert du transport, la toile de jute avait empêché 
  que l’acide formique, produit par le stress, s’accumule dangereusement. 
  Bientôt, elles avaient rétabli leurs réseaux sociaux ainsi 
  que les chemins d’approvisionnement jusqu’aux pacages des pucerons 
  à miellat et aux coins à insectes comestibles. Business as usual 
  (en idiome local) pour les 20 millions de déplacées.
  
  D’après « 'Scotland's largest ever flitting' Road crews 
  move 20m ants to their new Highland homes », par Keith McLeod. Lu 
  le 19 octobre à www.dailyrecord.co.uk/
  
  NDLR : antérieurement, des Fourmis rousses des bois ont été 
  transplantées sur de bien plus grandes distances dans le cadre de la 
  lutte biologique contre la Processionnaire du pin. Voir cet article 
  de 1982 de la RFF par C. Torossian et P. Humbert.